Publicaciones

Ochenta: la cuarta juventud

Fabián Zurita
PPL Impresores, Quito, 2022
210 páginas, US$ 17, pedidos al 099 530 9005 / (02) 2900 0784

Encontramos al autor subido en el cajón de una camioneta, pronunciando un discurso durante el lanzamiento de este libro en la cumbre del Ilaló, a donde había subido esa mañana caminando desde su casa en La Merced. El hecho no tendría nada de particular si no fuera porque el orador acaba de cumplir los 88 años, y hace tres sufrió una complicada fractura de fémur. El acto en el cima sagrada corporiza lo reflexionado en las páginas del libro: el mensaje corrobora al medio.

En esta obra, Fabián Zurita reflexiona sobre sus 72 años de actividad montañera y cómo esta le ha permitido mantenerse joven de cuerpo y espíritu hasta la actualidad. La enseñanza de las cumbres se complementa con otras provenientes desde el Tao —“El bambú se dobla pero no se quiebra”— hasta de la sabiduría popular —“La salud está en el plato y en la suela del zapato”. Con su ejemplo y las cavilaciones que comparte en el texto, Fabián Zurita pretende abolir “la tercera edad”, concepto al que considera limitante y discriminador, al encasillar a las personas y a lo que ellas son capaces de hacer según su edad.

El libro es, en realidad, una continuación de su prolongado trabajo de educador. Al fin y al cabo, quizá su mayor legado sea la conjura de esa forma triste y prematura de la vejez, cada vez más extendida, que es la niñez sin contacto con el campo.

Kunturpak churi / El hijo del cóndor

Alfonso Toaquiza
Kuri Ashpa, Tigua, 2015
64 páginas, US$ 24; pedidos al 099 859 5915

Este cuento —vertido en tres idiomas, kichwa, español e inglés— es la saga del exitoso cuento de la misma colección, El cóndor enamorado (2002). Relata la historia del hijo de la pareja mishu (mitad cóndor, mitad humano) protagonista de la mencionada leyenda, en que un cóndor seduce y rapta a una campesina, quien se convertirá en cóndor ella misma.

Al hijo lo conocemos cuando juega en los páramos con otros niños humanos, ajenos a su naturaleza emplumada. Cuando crece, se aficiona de una de sus amigas de juego, ahora una encantadora señorita. Luego de varias peripecias, más tortuosas que las que tuvo que pasar el cóndor taita, los enamorados huyen para seguir propagando la estirpe de mensajeros de los dioses.

El cuento está ilustrado por distintivas pinturas de Tigua, que el autor puebla con seres propios del entorno y cosmovisión andinos.

Esta es la cuarta entrega de la editorial Kuri Ashpa, dedicada a rescatar y difundir las tradiciones de los pueblos indígenas. Las otras dos son Tsitsanu (2006), que recoge el origen del mundo según la nación sápara, y Los sueños de Julio (2006), la historia del arte de Tigua.

El libro incluye un glosario de términos kichwa y la explicación ilustrada de algunas tradiciones.